Durante mais de duas décadas, a população palestina da Faixa de Gaza teve de enfrentar a intensificação da política de exclusão do Estado de Israel, que se traduziu no cerco e consequente isolamento do proletariado de Gaza e na ocupação militar das suas cidades. As duras condições de sobrevivência impostas pelo regime sionista transformaram esta […]
Categoria: Tradução
Eu conheço um lugar | Marina Garcés
O texto de autoria de Marina Garcés é duma sensibilidade incrível e arrepiante. Ele nos faz pensar em como a formação dos Estados-Nação resultou numa diminuição das nossas potências e das nossas capacidades de agir, ao nos reduzir a cidadãos da civilização capitalista, indivíduos dotados de direitos à custa duma vida sufocada por deveres que […]
Nação ou Classe? | Agustín Guillamón
Embora este texto do Agustín Guillamón seja de 2013 e sobre a situação da Espanha, ele parece também algo sobre a situação brasileira dos últimos anos. Basta lembrarmos como, num suposto combate ao fascismo personalizado na figura do Bolsonaro, o delírio socialdemocrata de que apertar um botão resolveria tudo (e não apenas se aperta um […]
A Anarquia Defendida pelos Anarquistas | Emma Goldman; Johann Most
Para a maioria dos americanos a anarquia é uma palavra que soa mal – outro nome para ruindade, perversidade e caos. Os anarquistas são considerados como um rebanho de bandidos despenteados, imundos e vis, decididos a matar os ricos e dividir seu capital. A anarquia, no entanto, para os seguidores, na realidade significa uma teoria […]
Afinidade e Organização Informal | Alfredo M. Bonanno
Sugerimos, para uma melhor concentração e apreciação da leitura e do estudo revolucionário, colocar o The curse of colonialism series, de Modest by Default para tocar enquanto você lê. Boa leitura! ******* Nos companheiros anarquistas existe uma relação ambivalente com o problema da organização. Nos dois extremos estão a aceitação da estrutura permanente, dotada dum […]
Decálogo da Autogestão | Abraham Guillén
1. Autogestão: não delegar o poder popular. 2. Autonomia das iniciativas: unir o todo e as partes num socialismo federativo. 3. Federação de organismos autogestionários. o socialismo não deve ser caótico, mas unidade coerente do todo e suas partes, da região e da nação. 4. Ação direta: anticapitalismo, anti-burocratismo, para que o povo seja o sujeito ativo da […]
A Autodemocracia | Camillo Berneri
Na Rússia o bolchevismo renovou de maneira radical e sistemática os sistemas representativos. O valor de tais reformas ultrapassa os limites da revolução russa tanto pela influência que têm sobre o pensamento político de outras nações como por suas origens ideológicas. O regime bolchevique é o experimento mais prático e numa escala maior da democracia […]
Meybod, Yazd: O Resultado das Políticas Fascistas de Afeganofobia | Federação da Era do Anarquismo
Já se passou algum tempo desde que o governo da República Islâmica do Irã começou a desviar os pensamentos e a atenção das pessoas para questões fascistas e racistas contra o povo do Afeganistão, para evitar o seu colapso devido às crises econômicas, políticas, sociais e ambientais que ele próprio criou. Com o aumento […]